某村有个穷苦的农民，名叫沙米拉加，他为地主日夜干活，只能吃些碎树叶和树根。有一天妻子对他说：
　　你到森林里去找一点可以吃的树根来，否则我要饿得连路也走不动了。
　　沙米拉加来到森林里，爬上一棵无花果树，就动手摘果子了。突然，他看见树枝上挂着两只樽：一只是木制的，另一只是土制的，两只都盖着盖。
　　沙米拉加心里盆算着：我来拿一个，我家里那个己完全破裂了。
　　于是，他拿了一个木制的樽，说：
　　妻子看到这一只樽不会很高兴的，要是里面有大米，那她就一定非常开心了。
　　他刚说完，突然，木樽的盖子稍微打开了一点，沙米拉加一看，只见木樽里面有米做成的饼！
　　运气真好！他叫了一声，就从树上跳下来，我把饼带去给妻子吃，她身体一定会好起来的！很可惜，木樽里只有一块米饼，否则，我也可以吃个饱了！
　　他刚说完，樽盖又动了一下，里面又出现了一了块米饼，沙米拉加终于明白了，他想：这是一只魔樽！我不应该要米饼，我要一只红烧鹅腿！
　　他刚说完，樽盖又动一下，于是沙米拉加看见里面果然有一只红烧鹅腿。
　　他吃完了米饼、鹅腿，就回家去了。他心里真乐，一边走，一边唱歌。他走的路要经过地主的家，地主听见沙米拉加的歌声，感到吃惊，因为他从来没有看到村里的农民高兴过。
　　喂，是你啊！地主叫道，我想跟你说几句话！
　　沙米拉加走进地主的家，地主问：
　　你有什么可高兴的？为什么要唱歌？
　　我幸福了！我在森林里拾到了一只魔樽。
　　真的？给我看看！
　　沙米拉加把樽放在地毯上，说：我要吃红烧鹤鹑。
　　话音刚落，樽盖跳了一下，地主就看见里面有一只红烧鹌鹑。于是，地主起了贪心，两只手也发抖了，头脑里想着如何占有这只魔樽。他把红烧鹌鹑拿在手里，说：
　　你到贮藏室里给我拿瓶酒来，我要吃饭。
　　地主乘沙米拉加在贮藏室寻找酒时，把魔樽藏了起来，换了一只普通的木樽放在地毯上。
　　沙米拉加把酒拿来了，说：
　　老爷，如果你允许的话，我回家去了，我妻子还在挨饿。
　　于是他抱着樽跑回家去了。他的妻子在家已等急了。沙米拉加跑进屋里，就叫：
　　妻子，你高兴吧！现在你要吃什么，就能吃到什么了！
　　接着，他把樽放在地上，大声说：我要吃红烧鹌鹑！
　　可樽盖动也不动一下。沙米拉加感到奇怪：
　　为什么它不听话了？我再试一次看！
　　于是他又说：我要吃红烧鹌鹑！
　　但是樽盖还是一动也不动。沙米拉加莫名其妙了，说：
　　我的东西出了什么毛病？在地主家里时，它还是听我话的，可现在为什么一点也没有用了？