小猴昨天玩了一天，已经很累很累了。
　　明天，他又在树上荡秋千，还和小松鼠(squirrel)比赛爬树，爬得他浑身是汗。然而他汗也没擦干，就“扑通”一声，跳进小湖里去游泳了。
　　游完泳，一上岸，凉风一吹，小猴打了个哆嗦。唉，一会儿，小猴感冒了。
　　他浑身滚烫，流着鼻涕，躺在树上。
　　突然之间之间之间，他在树上打了个喷嚏：“阿嚏!”唾沫喷了长颈鹿(giraffe)一脸。长颈鹿正在吃树叶呢。糟了，这下，感冒要传染给长颈鹿了。
　　真的，第二天，长颈鹿也感冒了。他打了个很响的喷嚏：“阿—嚏!”大狗熊躺在树边睡大觉，给吵醒了。
　　啊，大狗熊也传染上感冒啦。他打了个更响的喷嚏：“阿—嚏!”大象(elephant)正好走过来，吓了一跳。这回，大象也传染上感冒了。
　　大象啊，打了一个最响的喷嚏，“阿，阿—嚏!!!!”
　　象鼻子里喷出唾沫，洒得到处都是。
　　唉唉，不得了，不得了!大象的邻居犀牛(rhinoceros)、河马(hippopotamus)、猩猩(orangutan)、孔雀(peacock)、山羊(goat)、梅花鹿，全传染上感冒了!他们一齐打喷嚏：“阿—嚏!!!”哎呀，声音多响啊!震得树叶也掉下来啦。
　　邻居们气呼呼地去找大象，责问他为啥打喷嚏。大象不服气地说：“怎么能怪我呢，是大狗熊传染给我的。”
　　大伙又去找大狗熊。大狗熊哭丧着脸说：“不能怪我，是长颈鹿传染给我的。“阿……阿……阿—”哎哟哟，大狗熊又要打喷嚏了。吓得孔雀忙把尾巴撑开，大伙躲在这把漂亮的“伞”后，才避开了这可怕的喷嚏!
　　长颈鹿一见大伙怒气冲冲地来找他，知道是为了打喷嚏的事，忙说：“唉，全怪小猴子(monkey)打喷嚏时不捂住嘴巴，唾沫喷了我一脸!”
　　小猴呢?躺在树上哼啊哼，感冒越来越重了。
　　大伙儿怎么美意思再责怪他呢?
　　唉唉，连照顾小猴的猴大婶也传染上感冒了。
　　小松鼠指着鼻子说：“我看，小猴喷出的唾沫里，一定有许多小妖怪，这会儿也钻到我们的鼻子里了。”
　　“咱们快到兽医院去找大夫吧。”大象的鼻子滴滴答答地流着清鼻涕。
　　“对!”大伙儿一齐抬着小猴去找大夫了。
　　兽医院的大夫一见这么多植物全感冒了，当然心里很着急了。
　　她请大伙儿全住进清洁的病房，还宣布：“谁也不能出病房!”
　　啊，这下子大伙儿急了起来。他们又吵又嚷，又蹦又跳。梅花鹿大姐哭着请求：“大夫，大夫，我家里另有两个小鹿(fawn)羔呢。”
　　大夫笑呵呵地说：“我就是为了救你的小鹿羔和森林(forest)里其他没有感冒的植物，才把你们隔离起来。一个星期后，你们身体好啦，就放你们回去。小鹿羔我会去照顾的。”
　　噢，原来如此。大家放下心了。
　　医生还发给每一个病员一只口罩。他们戴上口罩，都哈哈大笑。你瞧我，我瞧你，都成怪样子啦。
　　每个病员都有一只碗、一把匙。医生叮嘱了又叮嘱：“食具一定要合并，各用各的碗。”
　　医生还拿来了一大桶生姜红糖汤给大伙儿喝。哈!又甜又辣，真好喝!小猴喝了三大碗，还嚷着要再喝呢……
　　小松鼠一边喝汤，一边问：“大夫，这能抓住传染疾病的小妖怪吗?”
　　“哈哈!”医生被逗笑了，“这小妖怪可厉害呢，到现在还没有治它的。”
　　“那干吗要喝这生姜红糖汤呢?”小松鼠觉得新鲜。
　　“这汤是替你们驱驱寒，发发汗，退退烧。得了感冒现在主要依然靠好好歇息，隔离开来，免得越传越广。”
　　小猴着急地问：“这个传染病的小妖怪是谁呢?”
　　“是流行性感冒病du!”医生看见大伙直摇脑袋，听不懂，就进一步讲开了，“病du比细菌小得多，连显微镜也看不到，非要电子显微镜才能看得清呢。”
　　“难怪我打不过它!病du钻进我的鼻子里，我还不知道呢。”
　　“小小的病du能伴伴随着喷出的飞沫钻进每个人的鼻子里。所以主要的是预防，不让它传染开来。”
　　是啊，森林里的其他同伴们不知道怎么样啦!
　　医生劝大伙别担忧。他已经给全体森林居民都喝了中“贯众汤”来预防，还用从小猴的唾沫里分离出的流感病du，做成“疫苗”水，正在叫小象用鼻子在森林里喷洒呢。
　　呵，小象喷完返来了。她来探望大象爸爸，急得大象忙朝前进：“不要走近我，不要走近我，我要传染给你的……”
　　小象甜甜地一笑：“爸爸，我已经吸进了疫苗水，这次不会得感冒了。”
　　小象又去探望小猴。她用长鼻子轻轻碰碰小猴，小猴忙叫：“我感冒了，不要碰我，不要碰我。”
　　小象忙说：“我不怕传染!”并紧紧地握着小猴的手说，“以后打喷嚏，一定要捂住嘴巴啊。”
　　“阿—嚏!”
　　哈哈，小猴又打喷嚏了。可是，这回他拿出手帕，紧紧地、紧紧地捂住了嘴巴!