1一旦拒绝了信仰，就不能再踏入神的大门。
2那是必须的,不管何时,王只要善用手上的棋子,活到最后就可以了.利用骑士,也利用女王.尽管他的王座下面,棋子的尸体堆积如山,也绝不能倒下.因为王倒下的话,这个"游戏"就结束了.
3遵命,我的主人（Yes，my lord ）.
4如果这是你的希望的话,我就随你到天涯海角吧.即使王座崩坏,金光闪闪的王冠腐朽,数之不尽的尸体堆积如山,我会留在静静横卧的,小小的王的身边,直到将军的声音响起,之时.
5巴尔德，我们家的黑炭已经够多了……（对老烧焦食物的主厨说的话）
6"人类,是很容易被诱惑的,当他们站在地狱一般的绝望深渊之前,要是眼前出现了能从那里逃脱的蜘蛛丝,就必定会紧抓不放"
7身为法多姆海恩家的执事，这种程度都不能做到怎么行？
8最近的枪能性提高了啊，比100年前的厉害多了。
9像是毛毛虫，十分凄惨而美丽，真适合弱小的你啊
10我是少爷忠实的仆人。
11我对人类的制造的垃圾不感兴趣,因为我是恶魔，同时也是个执事。
12只要少爷永远契约书，我就是他忠实的狗
13牺牲。愿望。我因契约而被主人束缚。一直到他的灵魂消失。（最后一句也有翻译为：直到从他那里取得灵魂为止。的）
14你不用寻死，因为血溅出来，收拾起来更麻烦。
15不管在哪里。我都在少爷的身边。直到最后。
16我必将永远侍奉主人左右。 （这句话是在谢尔不安的时候小塞说的，算是承诺吧~）
17绝对不可以从恶魔身边逃离。
18不管去哪我都跟随您，直到永远。就算身体毁灭，我也绝不会离开你的身边，一起走到地狱的尽头。
19我不会说谎，不会像人类一样
20"祝你们,黄泉路上一路好走" ——对“开膛手杰克”说的话，在谢尔发下命令之后。
21只需您一句话，我就会成为您的棋子，您的剑。（也有翻译成：只需要您一句话我这枚棋子就会变成一把利剑。的）
22死神，应该是安静的夺走人类的灵魂；
执事，应该是如影随形的跟着主人；
违反这两者的美感的恶趣味，
说清楚了，真令我作呕。——塞巴斯对那个红发死神的"说教"……
23现在这个身体,灵魂，甚至每一根头发都是主人的。只要契约还在继续，就必须服从他的命令，这是执事的美学。