从前，在遥远的国家里，有个可爱的少女，名字叫妹丹，妹丹原本想看鹅，不知道怎样，后来成为放羊的了。
　　妹丹常把羊放在一望无垠的草原上，然后悠闲地吹起长笛。她快活时，吹明朗的曲调。她忧郁时，吹悲伤的曲调。优美的笛声经常在草原的上空飘荡。
　　当时，英国的王子决定出门挑选新娘，他要选一个纯朴、温柔而有才干的少女作为妻子，王于骑着马，离开了城堡，不久，便遇到了在草原上放羊的妹丹。
　　你好！妹丹，瞧你精神那么饱满，真能干活呀！
　　嗯！很好！你要知道，总有一天，我要和英国的王子结婚，那时候，我的精神要更好，干活会更利索呢！那时呀，我要和这身粗布的衣服再见，要换上一身漂亮的衣服！
　　啊！随你怎么说，这样的事是决不会有的，你怎么能和英国王子结婚呢？王子一面说，一面温和地微笑着。
　　不，一定会的。妹丹不知道跟前的年轻男人就是英国王子呀。她有充分的信心，说完了这话，转过身子，对着羊群，拿笛子吹起欢乐的曲子。
　　王子继续前进了。不多久，在相近的一个国家，遇见了一位美丽非凡的姑娘，他们准备在一个月后结婚。
　　姑娘，我要为结婚做一些准备，现在我一个人先回去。希望你在举行婚礼前，到我们城堡里来看看。
　　嗯，当然要去的。我虽然在这国家住，但一定很快就去看望你。
　　就这样，王子非常高兴地回自己的城堡去了。
　　过了一些天，那姑娘骑着马，到王子的城堡去。她穿过山林中的小道，来到了草原，碰着正在那里放羊的妹丹。
　　喂，放羊的少女，请告诉我，英国王子好吗？
　　嗳，嗳，非常好。你是到城堡里去的吧！那么，你知道那块有魔法的石板吗，城堡门口的那块石板，是非常出奇的;它会给王子说出从上面走过的人的真实性格。这魔石板，可一次也没有说错过啊！喔，那么有趣的事儿让你知道了！姑娘笑笑，认为这是不可信的话。她很快来到城堡的门外，王子马上来迎接她。
　　王子伸出热情的手，扶姑娘从马上下来，领她到城堡里去。
　　城堡的门开着，姑娘刚踏上这块魔石板，就听到从石板中发出了老成持重的声音：啊，王子，你不要被姑娘的金头发、缎子飘带和丝袜子所迷惑。
　　这姑娘的心地虚伪，说话常常是假的。王子，你要重新考虑一下，拿定主意，这姑娘做你的新娘，不合适！
　　王子听了这番话，不想和这姑娘结婚了，很有礼貌地向姑娘谢绝，让姑娘回去。
　　过了一些日子，王子又出外挑选自己的妻子去了，王子又遇着放羊少女妹丹。啊，妹丹，你一直好吗？
　　嗯，你看，我不是很好吗！很感谢你这样关心我。你要知道，总有一天，我要和英国王子结婚的。那时，我的心情将更快活，精力将更充沛，再也不穿这种粗布的衣服，要换上漂亮的衣服了！
　　随你怎么说，大概不可能这样吧！王子微笑着说。