一个阳灼烁媚的早晨，小松鼠(squirrel)在找松子，找着找着到了森林(forest)边上，哪儿有一大块草地。松鼠在草地上看到一个庞然大物，是一头水牛(buffalo)，他们相互问好，松鼠邀请水牛跟他一路玩。
　　水牛说：我走不了啊！小松鼠这才看到水牛的脖子上有一根绳子，绳子的另一端则拴在地上一个小小的木桩上。小松鼠说：你只要稍微一用力，就可以拔出来。不可能的，水牛摇摇头，当我还小的时候，就被拴在上面，我不管怎么挣扎都没有效，我是不可能从这个木桩上摆脱的！水牛周围的草被吃光了，不远方就有亲草，但怎么也够不到。
　　松鼠鼓励水牛说：加油，只要摆脱就可以吃到青草！之间水牛只是叫了两声，就站在那原地不动。小松树灵机一动，他那了一块尖尖的石头朝水扭屁股砸去，水牛感到十分疼痛忍不住跳跃，结果一会儿就摆脱了。小松鼠说：其实是你自己的木桩拴住了你。
　　其实我们每个人的心里都有这样一根木桩，被我们视为无法跨越。学习上被我们碰到了难题，一次两次……。频频都没有做出来，于是就认为自己永远也解不开列斯的难题了。如果总是以这样一种固有的思维对待问题，呢么我们永远也走不出给自己设置的那个圈。所以，让我们解开心里的结，摆脱控制你的木桩吧！