2013年，黄晓明突然逆袭了。在电影《中-国合伙人》里，他的演技和英语都得到了出乎意料的肯定。
　　
　　与同班同学陈坤、赵薇相比，他的收获来得不算早。《中-国合伙人》里的成东青这个角色，是黄晓明自己要求演的，导演陈可辛原本想让他演的是帅气的男二号孟晓骏。
　　
　　他自认为，这个角色让他第一次在演技上有了质的突破，因为他饰演的就是自己。我在很多方面都和成东青很像，比如把自己看得很低，表面看起来很温和、很蔫，但是骨子里是不认输的。黄晓明说，我也曾经消极过，成东青也一样，但最终我们都还是选择坚持。成功的道路上并不拥挤，因为坚持的人不多。
　　
　　上学时是一个很面的人
　　
　　黄晓明承认，在整个学生时代他都是一个很面的人。即便到现在，他评价起自己的性格仍然是偏内向。
　　
　　虽然性格内向，但因为从小就长得太好看，大人都喜欢没事过来逗他，但别人越逗他越害怕，于是干脆躲在家里，出门就待在爸爸妈妈后面。久而久之，他的性格越发腼腆了。
　　
　　在北京电影学院的班主任崔新琴的印象中，黄晓明一直是个格外腼腆、单纯、幼稚的学生，虽然同学也和他一起玩儿，但都是把他当小孩子。
　　
　　在北京电影学院的四年，老师给他的形容词都是傻和木。面对赵薇、颜丹晨、陈坤这些同学，黄晓明一直觉得自己当不了演员。在一次校内演出上，他与赵薇饰演一对相亲的男女，下台时赵薇告诉他：你的嘴唇都在抽搐！
　　
　　但由于考进了电影学院，要走上艺人的道路，黄晓明不得不放开自己的性格。回想起来，他觉得真正懂得豁出去，还是在2003年毕业不久后接拍电视剧《龙票》，那次拍摄他遭遇了车祸。他说：人在生死边缘走过一回以后会想开很多事，我就觉得自己应该学会豁出去，特别是做演员这行，只有豁出去才有成功的可能。
　　
　　我就是另一个成东青
　　
　　导演陈可辛来找他出演《中-国合伙人》，看完剧本，黄晓明提出：我要演成东青，他更像我。
　　
　　为了让自己看起来更土，他和造型师琢磨了很久，比如在口袋里插一支笔，裤腰提得很高，发际线往后挪。为了体现成东青那种二的感觉，他甚至戴上了有度数的厚片眼镜，所以总会有虚着眼睛看的效果。
　　
　　这部戏里，黄晓明的一场哭戏广受好评。在王阳的婚礼上，两个朋友要与他分道扬镳，成东青独自站在会场中央，失声痛哭。
　　
　　那一刻不是成东青，而是黄晓明，我不是在演，而是自己的情感爆发。那场戏发泄出了我这几年积攒的情绪和委屈，不知道为什么，真是哭到收不住。黄晓明说。
　　
　　后来看花絮，黄晓明才发现，导演都喊停了，他还哭得停不下来。那时，陈可辛对他说：我终于明白你为什么要演这个角色了。黄晓明觉得：这是导演对我的最高评价，因为我让他相信了这种人真实存在。
　　
　　在成东青的身上，他处处都能看到自己的影子。从小到大都自卑、放不开，到了大学还不敢演戏，到现在也没有摆脱改变不了自己的土鳖心理；他的英语和身高也曾一度沦为笑柄，但他坚持了下来，并成功做到了逆袭。
　　
　　在性格上，黄晓明也自认是另一个成东青。他总是在各种场合说，不管时代怎么变，怎么崇尚个性张扬，他都要做一个坚守传统价值观的人。在我看来，表面的张扬不叫个性，勇于坚守传统才是不一样的叛逆。
　　
　　笨办法练英文摆脱闹太套
　　
　　像电影中的成东青因为英语发音不好，在学习分享会上被大家嘲笑学过日语一样，英语也曾经是黄晓明的硬伤。
　　
　　在演唱2008年奥运会的宣传歌曲OneWorld，OneDream时，由于notatall被他说得像闹太套，他遭到网友调侃，并被称为闹太套教主。
　　
　　他坦言自己为此难过了很久，这几年也是他人生的低谷时期，他说：真的非常难过，英语和身高问题都被大家拿来当笑柄，有时候走在大街上，觉得大家看我的眼神就是讥笑。后来，他渐渐放平了心态：作为公众人物，要有被大家调侃的心理准备才能进入这个行业。艺人的工作性质就是要娱乐大众，所以做艺人，要有敢于被娱乐的心态。但总是有那么一群人是真正爱着你、关心着你的，我如果低迷，就会带给他们更大的伤害和失望。
　　
　　你说我英语烂，那我就从头学起，时间足够让大家重新认识我。黄晓明开始用笨办法学英语，就是每天多听、多说、多背单词。
　　
　　《中-国合伙人》中，成东青的新梦想公司被美--国公司起诉，他在谈判桌上对着几名美--国人发表了一场激情澎湃的演说，并宣布新梦想即将在纽约证券交易所上市。观众惊奇地发现，这一幕中黄晓明的一大段英语台词流利了很多，发音也标准了很多。
　　
　　黄晓明说：戏里的这一段英语台词，我足足背了一个多月，虽然我说得不是特别标准，但我真的是用了感情，尽最大努力去说的。拍完后，在场的美--国工作人员都集体起立为他鼓掌。
　　
　　其实，当初看完《中-国合伙人》的剧本，选定饰演成东青的时候，黄晓明也问过陈可辛：大家会不会又拿我的英文来说事？但这一次，他没有犹豫和害怕，反而有点兴奋。
　　
　　在那段黄晓明好不容易背下来的英文台词中，最后一句话是这样讲的：按中-国的说法，我就是一个土鳖，是一种软壳乌龟，害怕任何风险。现在我站在这里，仍然不免会害怕，但我同意我朋友说的：总有一些更重要的事情，赋予我们打败恐惧的勇气。