译文：Helline | 翻译专栏

原题童话故事会让我们更好地了解自己吗？

从印度童话灰姑娘第一版问世到格林兄弟系列童话，时至今日我们还在讲童话故事，而每一个故事都有它的意义。不要去设想在你的现实生活中，你只会扮演女主角或公主，而我们每一个人都可能会是恶狼，歹du的继母或英勇的王子。

成为你自己的童话作者戴维斯解释说，“所有这些性格特征都描绘了与现实生活有关的情绪和问题。比如，嫉妒，恐惧，虚荣，缺乏安全感和渴望爱的需求。同时这也是童话故事能与我们产生强烈共鸣的原因。”了解了这些体现在我们身上的性格特征，能帮助我们去认知自我，重塑我们自己的童话故事。

1.女主角或公主

我们所说的女主角并不总是真正的公主，但她应该拥有一颗善良的内心和美好的本性。比如小红帽和睡美人就是如此。在故事中，她们不得不遭遇一些转变。比如，睡美人在她16岁生日那天陷入了沉睡，而沉睡也同时象征着她开始走向成熟。现实中，我们都会经历苦难和伤痛，这些经历通常会使我们更加强大，教予我们最好的品质，带给我们应得的收获。

2.邪恶的继母或歹du的王后

在大部分童话中，通常坏人都是女人，可能会是继母，也可能会是篡夺王位的du王后。在白雪公主故事里，有嫉妒她美貌的歹du王后；在长发公主里，有把她锁在高塔里的女巫。这些反派人物会不择手段去控制别人，来达成自我目的，渴望拥有权力。如果你对这些角色感到同情或为之焦虑担忧，那你就可能会有自负心理，这样的你总是会对自己感到失望，甚至缺乏自尊心。

3.英雄或王子

总是要让王子或年轻的曾遭遇过不幸的英雄最后化险为夷，扭转局面。在睡美人中，王子与大自然的力量相抗衡，献与公主一个吻使她得以苏醒。英雄首先要被迫开始一段旅程，他可能会从旅途中学会一些事，或者面对各种挑战去证明他们自己的价值。就像童话本身，在不同人讲述时都会有进展与改变。英雄，也必须要发展。英雄并非百分之百安全和完全充满自信，但这却成为我们喜欢他们的原因。我们认同他们的斗争拼搏，我们也能自己面对，英雄带给我们一种希望，不管发生什么事，或我们犯了什么错，我们都可以战胜困难，凯旋而归。

4.大灰狼

狼不止出现在一部童话故事中，从小红帽到三只小猪，狼是主要的迫害者，它们总是不怀好意，但最后总会有一些合适的结局安排给这些臭名昭著的坏人。但大灰狼常常被误解，我们要试着去理解它们，想想它们的动机。为什么它在小红帽中穿上外婆的衣服去扮演不是他本人的角色？故事里的情节是说他想吃掉小红帽，他需要食物才能维持生计，要运用欺诈手段才能达成目的。在现实生活中，我们经常扮成不同的样子去假装原本不属于我们的角色，因为我们想要成功，要去取悦别人。当我们这样做的时候，我们就是大灰狼，但那并不意味着我们的目的不纯。试问一下自己，你装扮过多少个不同的样子，想想哪一个你让自己很开心，哪一个你又让你自己觉得不舒服。

根据成为你自己的童话改编：致力于讲述积极生活的变化-------艾莉森.戴维斯

译者介绍：

Helline， 对文字敏感细腻的文艺小青年，在读大三英语口译专业学生，喜欢心理学与传媒，向往不受羁绊，充实理想的生活方式。

希望和每一个同样拥有梦，正在追梦路上的你成为共同前行的伙伴。

但愿文字蜿蜒奔放沾湿回忆，希望你会从我的故事里感悟到一股温暖的力量。只因那微笑的梦想终将汇成汪洋大海， 时光终会勾勒出你想要的生活。