办公室的孩子们都有一个装模作样的英文名，这是那个中国脸美国芯儿的杰克唐提议的。而杨清芳还是杨清芳，一个保洁员又不和美国总部联系，没有必要费那个劳什子。杨清芳上到20楼，开始了一天的工作。待窗明了几净了，地板上的水渍干透了，杰瑞、玛丽们就上班来了。
　　
　　杰克唐有些神经质，一上班就把杨清芳叫到了经理办公室。
　　
　　杰克唐用标准得有些生硬的普通话说，杨，你看看这盆绿萝。
　　
　　杨清芳查看了一下吃惊地说，呀，病了。
　　
　　杰克唐说，能好吗？
　　
　　杨清芳用半是征询半是肯定的口气说，拿到我家养两个月吧。
　　
　　歪？杰克唐用一个英语单词表达了他的疑问。
　　
　　杨清芳听懂了，她回答说，花花草草养在这么高的横里，接不上地气，所以才会生病。再说了，这盆绿萝在这里太孤单了，孤单也会生病。
　　
　　杰克唐不解地抬抬眉毛，说，你的理论很有意思，那随便你处理吧。
　　
　　绿萝只在杨清芳家里住了一个月就出院了，这一个月里它在杨清芳的侍弄下精神了、舒展了、妩媚了。杰克唐眯起眼睛看过去，看见了身着绿色裙装在舞蹈的少女。挨服了油，他由衷地说了一句公司里的孩子们常说的中式英语。他同时接受了杨清芳的好意，收下了杨清芳带来的文竹和海棠。杨清芳解释说，拿来给绿萝做个伴儿，花草们有了伴儿才会高兴，高兴才能长得更好。杰克唐说，你的理论听起来很有意思。
　　
　　公司人数不算太多，午餐是个不大不小的问题，请个厨师来做饭是不现实的，因此只能叫外卖。一到中午，会议室里就弥漫着闻起来很精致的饭菜香味儿，整个下午这气味儿都隐隐约约贼头贼脑地挥之不去。杨清芳属于物业公司派来常驻的保洁员，虽然和他们工作在一起，却并不是这个公司的成员，因此午餐需要自己解决。杨清芳总是在茶水间吃饭，在茶水间里把早晨带来的饭盒在微波炉里转一圈，一餐既家常又营养的午餐就可以享用了。
　　
　　最先发现杨清芳手艺的是玛丽。那一天的便当大概是咸了些，玛丽吃到一半就跑到茶水间接水喝。这时候杨清芳正在有滋有味地吃着自己的午餐。玛丽问，杨姐，什么菜啊？杨清芳说，熏鱼，你尝一块吧。玛丽于是就捏起了一块熏鱼。这一尝，杨清芳的手艺就冲出了茶水间走向了全公司。
　　
　　已经有很多日子没有人吃她做的饭菜了，让她的厨艺无处释放，爱无处释放。杨清芳的孩子在北京上学。丈夫在地下长眠，都无福享受她的厨艺，她很高兴和孩子们她总是把公司这些年轻职员看成孩子分享她的美食，那以后经常会多做些菜拿来给孩子们品尝。她没有感到有任何负担，在头一晚准备第二天食材的时候，想到那些孩子，包括那个美籍孤老头都可能会品尝到她的手艺，心里就充满了满足感。玛丽发掘了她，顺带着把她生活的快乐都发掘了出来。
　　
　　那天午餐的时候，杰克唐想到了什么，他放下饭盒走向了茶水间。杰克唐说，杨，我吃过你的菜，有家的味道，你不想到会议室去吃饭吗，花花草草都在一起才高兴，对吧？杨清芳笑笑说，你的理论很有意思。
　　
　　转眼就到了圣诞节，圣诞节本来只是杰克唐一个人的，但是年轻的职员们学会了过圣诞节，就酝酿着平安夜到哪里哈皮一下，哈皮的前奏是先到哪里美餐一顿。他们自然就想到了杨清芳，央求杨姐主理这个前奏。杨清芳应承了下来，把这个前奏放在了自己家里。
　　
　　杨清芳使出浑身解数，料理出一桌中西合璧的家宴。杰克唐喝了一点酒，眼睛再也离不开忙前忙后的杨清芳了。躲在喧闹背后的杰克唐溜进了厨房。杰克唐说，我这棵孤独的草也要病了，你愿意收留我吗，花花草草在一起才会高兴。杨清芳吃惊地转过身，在杰克唐的眼睛里看出了鼓励和欣赏的意味。